Cartas al Alcalde, Delegado de Educación y a la Consejera de Educación del Gobierno Vsco
A continuación van las cartas que se acordó enviar a las instituciones, tanto por correo electrónico como por correo ordinario.
Direcciones de correo electrónico
Direcciones para el correo ordinario:
Sr. Alcalde
C/Ijentea, 1
Donostia 20003
Sr. Delegado de Educación
C/Andia, 13
Donostia 20004
Consejera de Educación del Gobierno Vasco,
C/Donostia-San Sebastián 1.
Vitoria-Gasteiz 01010
Van en total en euskera y castellano tres cartas como madres/padres
y otras tres para amistades.
Jaun agurgarria, Odon Elorza
Donostiako hiritar eta Amara Berri Ikastetxe Publikoko ikaslearen aita/ama bezala, Morlanseko egoitzatik Komertzio zaharrera derrigorrezko eta bat-bateko lekualdatzea dela eta, nire erabateko ezetza adierazten dut.
Gure seme-alabak “saihetseko kalte” bihurtu direla sentitzen dugu eta hau Udala eta Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Saileko topaketa ezen ondorioa besterik ez da izan.
Beraz, erabakia aldatzea eta egoitza berria bukaturik dagoenean lekualdatze bakar bat egitea eskatzen dizut.
Sr. Alcalde, Odón Elorza
Como ciudadano de Donostia y madre/padre de alumno del C.P. Amara Berri, afectado por el traslado inmediato y forzoso de Morlans al edificio de la antigua Escuela de Comercio, le expreso mi absoluto rechazo a tal medida.
Sentimos que nuestros hijos se han convertido en “daño colateral” del desencuentro entre Ayuntamiento y Departamento de Educación del Gobierno Vasco.
Solicito que se revoque la decisión y que se proceda a un único traslado cuando el nuevo edificio esté concluido.
Atentamente
Jaun agurgarria, Juanjo Agirrezabala
Amara Berri Ikastetxe Publikoko Eskola Elkarteko kide bezala, ikaslearen aita/ama izanik, Morlanseko egoitzatik Komertzio zaharrera derrigorrezko eta bat-bateko lekualdatzea dela eta, nire erabateko ezetza adierazten dut.
Gure seme-alabak “saihetseko kalte” bihurtu direla sentitzen dugu eta hau Udala eta Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Saileko topaketa ezen ondorioa besterik ez da izan.
Beraz, erabakia aldatzea eta egoitza berria bukaturik dagoenean lekualdatze bakar bat egitea eskatzen dizut.
Sr. Delegado de Educación, Juanjo Aguirrezabala
Como miembro de la Comunidad Escolar y madre/padre de alumno del C.P. Amara Berri, afectado por el traslado inmediato y forzoso de Morlans al edificio de la antigua Escuela de Comercio, le expreso mi absoluto rechazo a tal medida.
Sentimos que nuestros hijos se han convertido en “daño colateral” del desencuentro entre Ayuntamiento y Departamento de Educación del Gobierno Vasco.
Solicito que se revoque la decisión y que se proceda a un único traslado cuando el nuevo edificio esté concluido.
Atentamente
Andre agurgarria, Anjeles Iztueta
Amara Berri Ikastetxe Publikoko Eskola Elkarteko kide bezala, ikaslearen aita/ama izanik, Morlanseko egoitzatik Komertzio zaharrera derrigorrezko eta bat-bateko lekualdatzea dela eta, nire erabateko ezetza adierazten dut.
Gure seme-alabak “saihetseko kalte” bihurtu direla sentitzen dugu eta hau Udala eta Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Saileko topaketa ezen ondorioa besterik ez da izan.
Beraz, erabakia aldatzea eta egoitza berria bukaturik dagoenean lekualdatze bakar bat egitea eskatzen dizut.
Sra. Consejera de Educación del Gobierno Vasco, Anjeles Iztueta
Como miembro de la Comunidad Escolar y madre/padre de alumno del C.P. Amara Berri, afectado por el traslado inmediato y forzoso de Morlans al edificio de la antigua Escuela de Comercio, le expreso mi absoluto rechazo a tal medida.
Sentimos que nuestros hijos se han convertido en “daño colateral” del desencuentro entre Ayuntamiento y Departamento de Educación del Gobierno Vasco.
Solicito que se revoque la decisión y que se proceda a un único traslado cuando el nuevo edificio esté concluido.
Atentamente
Sr. Alcalde, Odón Elorza
Conocido el problema que hoy tiene la Comunidad Escolar del C.P.Amara Berri, en lo referente al traslado forzoso e inmediato de los alumnos de Morlans a la antigua escuela de Comercio, expreso mi solidaridad con quienes se oponen a esta medida
Atentamente
Jaun agurgarria, Odón Elorza
Amara Berri Ikastetxe Publikoko Eskola Elkarteak duen arazoa ezaguturik eta hau Morlanseko Komertzioko eskola zaharrera bat-bateko eta derrigorrezko lekualdatzea izanik, neurri honi kontra egiten dietenekin nire solidaritatea adierazten dut.
Jaun agurgarria, Juanjo Aguirrezabala
Amara Berri Ikastetxe Publikoko Eskola Elkarteak duen arazoa ezaguturik eta hau Morlanseko Komertzioko eskola zaharrera bat-bateko eta derrigorrezko lekualdatzea izanik, neurri honi kontra egiten dietenekin nire solidaritatea adierazten dut.
Sr. Delegado de Educación, Juanjo Aguirrezabala
Conocido el problema que hoy tiene la Comunidad Escolar del C.P.Amara Berri, en lo referente al traslado forzoso e inmediato de los alumnos de Morlans a la antigua escuela de Comercio, expreso mi solidaridad con quienes se oponen a esta medida.
Atentamente
Andere agurgarria, Anjeles Iztueta
Amara Berri Ikastetxe Publikoko Eskola Elkarteak duen arazoa ezaguturik eta hau Morlanseko Komertzioko eskola zaharrera bat-bateko eta derrigorrezko lekualdatzea izanik, neurri honi kontra egiten dietenekin nire solidaritatea adierazten dut.
Sra. Consejera de Educación del Gobierno Vasco, Anjeles Iztueta
Conocido el problema que hoy tiene la Comunidad Escolar del C.P.Amara Berri, en lo referente al traslado forzoso e inmediato de los alumnos de Morlans a la antigua escuela de Comercio, expreso mi solidaridad con quienes se oponen a esta medida
Atentamente
